Em cumprimento do disposto na Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Caráter Pessoal (doravante LOPD) e no Decreto Real 1720/2007, de 21 de dezembro, pelo qual se aprova o Regulamento de desenvolvimento da LOPD (doravante RDLOPD), a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. (HOTEL DEL GOLF PLAYA) deseja informar o utilizador do website www.hoteldelgolfplaya.com da política em relação ao tratamento e à proteção dos dados de caráter pessoal das pessoas que voluntariamente comunicam através do correio eletrónico com a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., preenchem formulários de recolha de dados ou utilizam qualquer outro serviço presente no website que implique a comunicação dos seus dados pessoais à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A.. A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. informa o utilizador do website que esta política de privacidade contém todos os aspetos relacionados com o tratamento de dados pessoais que a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. leva a cabo como responsável pelo mesmo através do website. Se o utilizador – após a leitura do presente documento - continuar a utilizar os serviços, estará a manifestar a sua aceitação expressa desta política de privacidade e tratamento de dados pessoais. Caso contrário, o utilizador deverá abandonar o website. Da mesma forma, o utilizador fica informado de que estas condições serão de aplicação subsidiária das outras que sejam estabelecidas sobre a mesma matéria com caráter especial e sejam comunicadas ao utilizador sem caráter limitativo através dos formulários de registo, bases reguladoras de concurso ou promoções e/ou condições dos serviços particulares, ficando as presentes políticas como complementares das anteriores naquilo que não se contradiga. Informa-se o utilizador que qualquer tratamento de dados pessoais, ficará sob o âmbito de aplicação da legislação vigente em Espanha em matéria de proteção de dados, estabelecida pela LOPD e pela sua normativa complementar e de desenvolvimento. Para esses efeitos, entender-se-á por dado de caráter pessoal, qualquer informação relativa a pessoas físicas identificadas ou identificáveis – incluindo o dado do correio eletrónico e/ou o endereço IP no caso em que identifiquem inequivocamente os interessados - e por utilizador, qualquer pessoa física identificada ou identificável que comunique os seus dados de caráter pessoal através deste site e/ou dos serviços disponíveis no mesmo tal como sem que esta enumeração se entenda sem caráter limitativo, correio eletrónico, preenchimento de formulários de recolha de dados, participação em campanhas e promoções, criação de perfis, uso de chats e fóruns, publicação de imagens e outros conteúdos, e, de um modo geral, uso de qualquer serviço presente no website que implique a comunicação dos seus dados pessoais.

Identificação da razão social do responsável do ficheiro
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. informa o utilizador do website da existência de vários tratamentos e ficheiros de dados pessoais cujos responsáveis são a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., com C.I.F. A28077022 e sede social em AV DEL GOLF, N.º 2 12100 CASTELLON, onde se recolhe e armazena os dados pessoais que o utilizador comunicar através do website.

Finalidades de tratamento de dados e consentimento do utilizador
O utilizador que acede ao website www.hoteldelgolfplaya.com não é obrigado a facultar informação pessoal – salvo se se tratar de uma secção restringida a maiores de idade ou um serviço que requeira um pagamento - para a visualização do website, portanto, qualquer comunicação de dados para esses efeitos sê-lo-á sempre porque o utilizador voluntariamente decidiu uma navegação ou um uso personalizados dos serviços.
Quando o utilizador não se registou neste website e realizar uma navegação anónima, deve ter sempre em conta e é informado de que o envio de um correio eletrónico à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. assim como a comunicação pelo utilizador a estas entidades de quaisquer outros dados pessoais através de qualquer meio representa ou implica a prestação do seu consentimento livre, inequívoco, específico, informado e expresso para o tratamento dos dados pessoais pelas empresas citadas. Caso o utilizador contacte a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. para realizar consultas ou solicitar informação, esse tratamento de dados realizar-se-á com a finalidade de atender e responder às comunicações recebidas, assim como enviar a informação solicitada às entidades citadas.
Caso o utilizador decida registar-se no website para poder beneficiar de todos os conteúdos e serviços oferecidos através deste, os seus dados serão tratados com diversas finalidades especificadas sem caráter limitativo de seguida, pois estas poderão variar em função dos serviços que forem oferecidos em cada caso pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. através do website relacionado com as suas marcas e os seus produtos.
Como consequência do anterior, se o utilizador não estiver de acordo com o tratamento dos seus dados pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., deverá abster-se de comunicar ou enviar os seus dados pessoais a estas empresas através de qualquer meio tal como, sem caráter limitativo, correio eletrónico e registo no website ou preenchimento de formulários, efetuando uma navegação anónima pelo website.
A informação pessoal só será utilizada para propósitos limitados, tal como os expostos na presente política e/ou sem caráter limitativo, os que, conforme o caso, sejam informados inequivocamente antes da recolha e do tratamento dos dados do interessado. Para esses efeitos, no âmbito da prestação dos serviços e conteúdos oferecidos através do website, a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. pode solicitar em algum momento dados pessoais ao utilizador do website mediante formulários ou outros meios. Nesses casos, incluir-se-á uma comunicação informativa no formulário de recolha de dados, onde se indique todas as condições para o tratamento os dados de caráter pessoal de acordo com o artigo 5 da LOPD, tais como o caráter obrigatório ou facultativo da resposta às perguntas que lhes sejam colocadas, as consequências da obtenção dos dados ou da recusa em facultá-los, as finalidades da recolha, as possíveis cessões que ocorram e, se for o caso, solicitará o consentimento para os tratamentos de dados de caráter pessoal realizados.
Da mesma forma, os serviços que disponham de condições particulares incluirão o respetivo texto informativo das condições que regulem particularmente a utilização do serviço. As presentes políticas terão sempre caráter complementar e subsidiário dos textos informativos indicados naquilo em que não os contradigam. A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. não solicita dados especialmente protegidos do utilizador, entendendo-se por estes de acordo com os artigos 7 e 8 da LOPD dados relacionados com a raça ou a origem étnica, crenças religiosas, antecedentes penais, saúde física ou mental ou orientação sexual.

Registo do utilizador
A recolha de dados pessoais através deste website é feita através do protocolo seguro de codificação de dados Secure Socket Layer (SSL). Quando o utilizador decidir introduzir os seus dados em algum formulário do website www.hoteldelgolfplaya.com, os dados facultados farão parte das mesmas bases de dados da responsabilidade da INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., sendo tratados com as seguintes finalidades:
Permitir-lhe o acesso a todos os conteúdos e serviços oferecidos através do website exclusivos para utilizadores registados em www.hoteldelgolfplaya.com.
Participar em fóruns e inquéritos de opinião.
Enviar-lhe publicidade e informação comercial em função das suas preferências e interesses por produtos e atividades organizados e/ou patrocinados pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. nos casos em que o utilizador o solicite ou autorize expressamente marcando a caixa habilitada para o efeito. Da mesma forma, informa-se o utilizador que os seus dados pessoais poderão ser armazenados numa aplicação de gestão de clientes e utilizadores web com a finalidade de oferecer ao utilizador produtos da INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., conforme as suas preferências, marketing personalizado, fidelização de clientes, medição de resultados, gestão das comunicações mantidas com o utilizador e, definitivamente, realizar uma melhor interação com este para garantir a sua satisfação com os produtos e serviços.
Poder participar em atividades e promoções organizadas numa página web pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. para utilizadores registados na sua web.
O tratamento de dados derivado da participação em promoções será devidamente detalhado nas Bases e informação correspondentes, não obstante, com caráter enunciativo e não limitativo, informa-se o utilizador que decidir participar nos mesmos que os seus dados poderão ser tratados com a finalidade de gerir a sua participação em cada promoção. Da mesma forma, o utilizador que participar em qualquer das promoções do website - quer tenha aceite ou não receber comunicações comerciais sobre promoções, prémios ou outros motivos conforme a Lei de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico - poderá receber no seu endereço de correio eletrónico pessoal proporcionada no momento do preenchimento do formulário de participação ou outro tipo de documento, ou, à falta disto, no correio eletrónico pessoal facultado no momento do registo, uma mensagem na qual será possível comunicar-lhes informação referente a essa promoção.

Redes Sociais
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. dá a conhecer ao utilizador que está presente nas redes sociais, com caráter não limitativo, Facebook, LinkedIn e Twitter. O tratamento de dados dos utilizadores que se tornem seguidores das páginas oficiais da INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. reger-se-á pelas condições previstas na presente secção, assim como pelas que, com caráter específico, regulem o funcionamento do serviço e sejam publicadas pelas entidades citadas. Serão aplicáveis a esses tratamentos de dados, com caráter subsidiário e complementar e desde que não se contradigam, as Condições de uso e a Política de Privacidade do website www.hoteldelgolfplaya.com. Neste sentido, informamos o utilizador de que tem à sua disposição a possibilidade de seguir e ser fã da INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., nas diferentes redes sociais mencionadas, assim como em quaisquer outras indicadas através deste website ou outras webs ou blogs da empresa. Em relação aos serviços de rede social nos quais a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. criou a sua própria página oficial, está prevista no website www.hoteldelgolfplaya.com a possibilidade de o utilizador marcar sobre o ícone da rede social e diretamente aceder à página oficial criada pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., tornando-se seguidor ou fã da mesma.
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. não se responsabiliza pelas páginas não oficiais que utilizadores terceiros criem nas redes sociais. Portanto, recomendamos ao utilizador que ative a opção “Seguir” através do website www.hoteldelgolfplaya.com
Não obstante o anterior, também informamos o utilizador que as diferentes redes sociais onde a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. criou páginas oficiais, também são responsáveis pelo tratamento dos dados dos utilizadores, pelo que se recomenda o acesso à política de privacidade e às condições de uso das páginas mencionadas ou, se for o caso, da própria rede social, com a finalidade de conhecer a informação derivada do tratamento dos dados de caráter pessoal ou especialmente as condições e finalidades a que se destinarão os dados que fazem parte do perfil do utilizador. Ambas as entidades tratarão os dados dos utilizadores que se tornem seguidores de qualquer das suas páginas oficiais com a finalidade de administrar corretamente o website, conhecer as suas opiniões e/ou comentários, assim como informá-lo e levá-lo a participar nas diferentes promoções e/ou eventos que se realizem por qualquer das empresas da marca INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. Neste sentido, recorda-se ao utilizador que qualquer das entidades citadas poderá eliminar do site oficial qualquer informação que vá contra as normas estabelecidas nas condições gerais de uso da rede social.

Qualidade dos dados
O utilizador fica avisado de que, salvo no caso da existência de uma representação legalmente constituída, nenhum utilizador pode utilizar a identidade de outra pessoa e comunicar os seus dados pessoais, pelo que o utilizador deverá ter sempre em conta que, se utilizar o correio eletrónico, só pode incluir dados pessoais correspondentes à sua própria identidade e que devem ser adequados, pertinentes, atuais, exatos e verdadeiros. Para esses efeitos, o utilizador será o único responsável perante qualquer dano, direto e/ou indireto que cause a terceiros ou à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A., pelo uso de dados pessoais de outra pessoa, ou dos seus próprios dados pessoais quando forem falsos, errados, desatualizados, inadequados ou impertinentes.
Da mesma forma, o utilizador que comunicar os dados pessoais de um terceiro responderá perante este quanto à obrigação de informação estabelecida no artigo 5.4 da LOPD, caso os dados de caráter pessoal não tenham sido recolhidos do próprio interessado e/ou das consequências de não ter sido informado.

Dados de menores de idade ou inválidos
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. informa o utilizador de que, se for menor de 14 anos, é proibida a introdução dos seus dados nos formulários deste no website.

Atualização de dados
O utilizador é a única fonte de informação dos seus dados pessoais, pelo que se solicita ao utilizador que, com a finalidade de manter os seus dados sempre atualizados de acordo com os princípios da LOPD, comunique qualquer variação dos mesmos para a morada Av. del Golf, n.º 2 12100 Castellón, ou para o correio eletrónico hotelweb@hoteldelgolfplaya.com.

Exercício dos direitos de oposição, acesso, retificação e cancelamento de dados
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. informa o utilizador da possibilidade de exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição por meio de pedido escrito dirigido à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A na seguinte morada: Av. del Golf, n.º 2 - 12100 Castellón, ou ao correio eletrónico hotelweb@hoteldelgolfplaya.com. Para esses efeitos, o interessado deverá enviar à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A a comunicação escrita indicando o pedido ou direito que exercer juntamente com uma cópia do seu documento de identidade ou documento válido por direito que ateste a sua identidade.
Exercício dos direitos de oposição e revogação do consentimento outorgado para a receção de comunicações comerciais por meio eletrónico
Ao abrigo do artigo 21.2 e 22.1 da LSSICE, o utilizador fica informado do seu direito a opôr-se ao tratamento dos seus dados com finalidades promocionais para a receção de comunicações comerciais, assim como o seu direito a revogar a qualquer momento o consentimento prestado para o efeito com a simples notificação da sua vontade à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A.
Para isso, o utilizador poderá enviar a sua oposição por correio eletrónico para o endereço: hotelweb@hoteldelgolfplaya.com, assim como o direito a revogar o seu consentimento solicitando o cancelamento do serviço de receção de comunicações comerciais por correio eletrónico mediante o envio de um correio eletrónico para o mesmo endereço, ou clicando em qualquer das hiperligações de cancelamento que a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. envia em todas as comunicações eletrónicas.
Qualquer uma destas comunicações será tida em conta pela INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. para garantir os direitos do utilizador ao abrigo da normativa sobre comércio eletrónico e comunicações comerciais para cujos efeitos os dados do utilizador poderão ser comunicados entre as entidades citadas.

Uso de Cookies e imagens Beacon
Para assegurar que o website está a ser bem administrado, facilitar uma melhor navegação dentro do mesmo e fornecer informação mais adequada às necessidades do visitante, a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A utiliza "cookies" (breves ficheiros de texto armazenados no navegador do utilizador) e/ou "web beacons" (imagens eletrónicas que permitem ao website contar o número de visitantes e utilizadores que entrem no website em particular e aceder a certos "cookies") para armazenar e agregar informação.
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A poderá usar estas ferramentas para rastrear informação nos seus sistemas e identificar categorias de utilizadores do website por pontos como endereços de IP, domínio, tipo de navegador e páginas visitadas. Esta informação reporta-se ao Departamento de Marketing da INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. e poderá ser utilizada para analisar o número de visitantes e utilizadores das diferentes áreas do site e assegurar, com isso, a utilidade do nosso site como fonte de informação útil e eficaz.
Os "cookies" podem conter informação pessoal tal como nomes ou endereços eletrónicos. A maioria dos navegadores permite aos utilizadores recusar os "cookies". É de mencionar que, em circunstâncias específicas, o acesso pode ser negado em certas partes do nosso site aos visitantes e utilizadores cujos navegadores não permitam o uso de "cookies".

Medidas de Segurança adotadas em relação ao tratamento de dados pessoais
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A informa o utilizador que, em conformidade com o disposto na LOPD e no RDLOPD, adotou as medidas de índole técnica e organizativas necessárias para garantir a segurança dos dados de caráter pessoal e evitar a alteração, a perda, o tratamento ou o acesso não autorizado, tendo em conta o estado da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos, quer provenham da ação humana ou do meio físico ou natural e que só registará dados de caráter pessoal em ficheiros que reúnam as condições determinadas no merecido Regulamento em relação à sua integridade e segurança e às dos centros de tratamento, locais, equipamentos, sistemas e programas.
Da mesma forma, a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A, garante ao utilizador o cumprimento do dever de segredo profissional em relação aos dados pessoais do utilizador e do dever de os guardar.

Atualização de Políticas
A INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. atualizará esta política de privacidade e tratamento de dados pessoais dos utilizadores do website. Qualquer modificação desta política será publicada e advertida no website e na própria política, tendo o utilizador em conta que o tratamento dos dados que tinha comunicado à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. se regerá pelas políticas e condições do tratamento dos dados vigentes e publicadas no momento em que tiver facultado os seus dados pessoais às entidades citadas sem prejuízo da aplicação preferencial dos textos legais específicos para o efeito, tal como textos informativos inseridos em cupões e formulários de recolha de dados, condições de serviços particulares e bases de concursos e promoções. Em todo o caso, será da responsabilidade do utilizador aceder periodicamente às políticas de privacidade publicadas no website a fim de estar sempre a par da última versão.
Recorda-se ao utilizador que o acesos a este website, o facto de deixar informação no mesmo através dos seus formulários, o descarregamento de conteúdos, e/ou o uso dos seus serviços representam a aceitação expressa do utilizador desta política de privacidade e do tratamento de dados pessoais, sendo responsabilidade sua a leitura da mesma.
Caso o utilizador não esteja de acordo, deverá abster-se de navegar por este website, deixar os seus dados, descarregar conteúdos e/ou utilizar os serviços do site de forma a não se comunicar os seus dados pessoais nem à INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A. realizando uma navegação anónima.

Informação de Contacto
Informamos o utilizador que agradecemos os comentários que o utilizador lhe possa fazer em relação a esta política de privacidade e proteção de dados pessoais. Para esses efeitos ou para realizar qualquer consulta em relação à mesma, o utilizador poderá contactar a INMOBILIARIA COSTA AZAHAR, S.A, tanto por meios eletrónicos como por correio postal para a morada: Av. del Golf, n.º 2 12100 Castellón, hotelweb@hoteldelgolfplaya.com.